"أن تعدني بشيء" - Traduction Arabe en Portugais

• de me prometer uma coisa
• que me prometas uma coisa

Mas tens de me prometer uma coisa.
ولكن لابد أن تعدني بشيء يا هومر

Mas precisas de me prometer uma coisa, está bem?
لكن عليك أن تعدني بشيء ، حسناً؟

Tens de me prometer uma coisa.
عليك أن تعدني بشيء

Escuta, filho... Quero que me prometas uma coisa.
أريد أن تعدني بشيء يا بني

Quero que me prometas uma coisa.
أريدك أن تعدني بشيء ما،

Por isso eu preciso que me prometas uma coisa.
ولهذا أودّك أن تعدني بشيء.

Mas tens de me prometer uma coisa, Fletch.
ولكن يجب أن تعدني بشيء واحد.

Pai, tens de me prometer uma coisa.
ابي.. عليكَ أن تعدني بشيء

Tens de me prometer, uma coisa.
يجب أن تعدني بشيء.