"أن دانييل" - Traduction Arabe en Portugais

• que a Danielle
• que o Daniel

Escuta, tens a custódia temporária do meu filho, mas não te esqueças que a Danielle é a minha mulher.
إسمع. إنك تحتفظ مؤقتاً بطفلي لكن لا تنس أن دانييل هي زوجتي

O que a faz pensar que a Danielle Marchetti não tinha nada a ver com a fraude?
ما الذي يجعلك تظنين أن دانييل ماركيتي لها يد بعملية الاحتيال ؟

Disseram que a Danielle vos enviou?
هل قلت أن دانييل أرسلتكما؟

Parece que o Daniel está de volta às partidas. O quê?
يبدو أن دانييل عاد لألاعيبه القديمة مرة أخرى - ماذا؟

Mas preciso que tenha em mente que o Daniel, já não é o mesmo miúdo.
لكنني أريدك أن تتذكري أن دانييل ليس نفس الفتى

A senhora acha que a Danielle recusa-se a ver, como está a zelar por ela.
انتِ تشعرين.. أن (دانييل) ترفض بأنكِ تتمنين الأفضل لها

Eu e a Bree, decidimos que a Danielle vem connosco na nossa lua-de-mel.
قررت أنا و (بري) أن (دانييل) ستنضم إلينا في شهر العسل

Tenho a certeza que a Danielle vai apreciar o gesto.
أنا واثق أن (دانييل) ستكون شاكرة

Parece que a Danielle caiu.
يبدو أن (دانييل) أخطأت

Vou avisar os outros que o Daniel Milworth não está aqui.
سأخبر الأخرين أن دانييل ميلورث ليس هنا

Parece que o Daniel desenvolveu um PMC idêntico por conta própria, de repente.
يبدو أن (دانييل) قد طور بشكل مفاجئ رقاقة "م.م.إ." مطابقة من اختراعه

Eu acho que o Daniel Frost ajudou o Jonas Van Horn a contrabandear os anéis para fora de Itália dentro da estátua, o que significa que é isso que o entalhe de osso de baleia abre.
أعتقد أن (دانييل فروست) ساعد (جوناس فن هورن) في تهريب الحلقات منإيطالياداخلهذا التمثال،

Porque é que não me disseste que o Daniel disparou sobre ti?
لمَ لم تخبرني أن (دانييل) أطلق النار عليك؟

Creio que o Daniel Santos te fez uma proposta?
(أعتقد أن (دانييل سانتوس عرض عليكم عرضًا؟