| Está alguém a controlar isto? | Open Subtitles | أنت ضباط شرطة أهناك أحد ما يحسب الوقت ؟ |
| Está alguém a tentar tirá-lo? | Open Subtitles | هل هناك أهناك أحد يحاول اخراجه؟ |
| Estou? Está aí alguém? | Open Subtitles | مرحبًا، أهناك أحد على الهاتف |
| Está aí alguém? | Open Subtitles | أهناك أحد هناك ؟ |
| Há alguém pior do que eu neste momento? | Open Subtitles | أهناك أحد يشقى في الجحيم أكثر مني هذه اللحظة ؟ |
| -Fefe, Há alguém aí? | Open Subtitles | نعم ، أبي أهناك أحد معك؟ |
| Está alguém em casa? | Open Subtitles | مرحباً ؟ أهناك أحد بالمنزل ؟ |
| Cortem as câmaras, Está alguém ai? | Open Subtitles | توقف .. توقف .. أهناك أحد هنا؟ |
| Está alguém lá dentro? | Open Subtitles | أهناك أحد بالداخل؟ |
| Está alguém? | Open Subtitles | مرحباً؟ أهناك أحد بالمنزل؟ |
| Está alguém em casa? | Open Subtitles | أهناك أحد بالمنزل؟ |
| Está aí alguém? | Open Subtitles | أهناك أحد بالداخل؟ |
| Está aí alguém? | Open Subtitles | أهناك أحد بالخارج؟ |
| Desculpe, Está aí alguém? | Open Subtitles | أعذروني؟ أهناك أحد هنا؟ |
| Comuniquem. Está aí alguém? Estão a ouvir? | Open Subtitles | -أجب، أهناك أحد يتلقاني؟ |
| Pois. Há alguém nesta sala que ainda não tenhas tentado matar? | Open Subtitles | نعم ، أهناك أحد في هذه الغرفة لم تحاول قتله في السابق ؟ |
| Há alguém na sua equipa que possa ajudar-me aqui, nos Estados Unidos? | Open Subtitles | أهناك أحد في فريقك يمكنه مساعدتي هنا في الولايات المتحدة؟ |
| Há alguém a quem vocês possam ligar? | Open Subtitles | أهناك أحد يمكنكم الإتصال به يا رفاق؟ |
| Está alguém aí? | Open Subtitles | أهناك أحد في المنزل ؟ |
| Está alguém aí? | Open Subtitles | أهناك أحد بالخارج؟ |
| Há alguém aí? | Open Subtitles | أهناك أحد هناك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 