"أوناس" - Traduction Arabe en Portugais

• Unas

- Apenas matámos um Unas. - Pensei que só houvesse um.
لقد قتلنا أوناس واحد كنت أعتقد أن هناك واحد فقط

Essa criatura que se passeou pela vossa aldeia, chama-se Unas.
و المخلوق الذى كان هنا منذ قليل يدعى أوناس

Os Unas podem percorrer grandes distâncias em pouco tempo.
أوناس يستطيع قطع مسافات كبيرة في وقت قصير

E, em troca, os Unas honrarao os seus mortos ajudando a derrotar os assassinos dos antepassados, os Goa'uid.
في المقابل سيكون هناك أوناس يساعدون في القتال ضد قتلة أجدادهم , الغوائولد ..

Diz que já mataram um Unas?
هل تقول أنك قتلت أوناس من قبل ؟

Estes Unas serão bem mais primitivos e não terão o poder regenerativo dos Unas que já encontrámos.
-هؤلاء الأوناس ممكن أن يكونوا أكثر بدائية من أي أوناس واجهناه سابقا

O que pode um Unas primitivo querer do Daniel?
ماذا يريد أوناس بدائي من دانيال؟

O Daniel Jackson foi raptado por uma criatura chamada Unas.
-دانيال جاكسون خطف من قبل مخلوق يدعى أوناس

A profundidade, largura e forma destas pegadas são de Unas.
شكل هذه الآثارِ متّسق مع أوناس.

Os Unas devem ter percebido o portal e foram-se embora.
أوناس الذي صور -فهم كيف تعمل البوابة وغادر

Este Unas tem um estranho colar de osso.
- هذه ملابس أوناس غريبة -قطعة رقبة عظمية

Se ele conseguiu fazer isso, pode ser um mediador da paz entre nós e os Unas de P3X-403.
إذا إستطاع معالجة هذا قأنا أعلم أنه يمكن أن يعمل كهمزة وصل سلمية بيننا وبين "أوناس" من هذا الكوكب

Ele quer conhecer Unas de outros mundos. Humanos ajudam Chaka. Chaka ajuda humanos.
وهو كان في شوق لمقابلة " أوناس " من كواكب آخرى يبدوا أن الأوناس أقاموا إحتفالاً عندما إعتقدوا أننا رحلنا

- Unas, uno, um.
أوناس ، أونو ، واحد ؟

Unas. Os primeiros hospedeiros dos Goa'uid.
"أوناس" المضيّفون الأوائل لجواؤلد

Se eu tivesse de adivinhar, diria que era um Unas.
-إذا كان لي أن احذر فانه كان أوناس

O Chaka? e um Unas que conhecemos noutro planeta.
" شاكا " أنه " أوناس " من كوكب آخر

As portas do céu estão escancaradas." Pirâmide de Unas, Egipto
مقبرتك لم تعد مغلقه. أبواب السماء مفتوحه علي مصرعيها *هرم (أوناس)، مصـــــر*

- O Unas?
أوناس ؟