| Talvez um café ou um chá? | Open Subtitles | أو ربّما تريد كوباً من الشاي أو القهوة أو غيره ؟ |
| Queria ir a um sítio qualquer e beber um café ou comer gelado. | Open Subtitles | أردت الذهاب لمكان ما وربما أتناول بعض المثلجات أو القهوة. |
| Mas depois ligo-te para tomarmos um café ou um chá. | Open Subtitles | و يمكن أن نذهب لتناول الشاى أو القهوة |
| Aceita um chá ou café? | Open Subtitles | هل تريد بعض الشاي أو القهوة ؟ |
| - Farei um chá ou café... | Open Subtitles | ـ سأحضر بعض الشاي أو القهوة |
| Quer uma água ou um café? | Open Subtitles | هل تود الماء أو القهوة يا سيد (سبيروس)؟ |
| Posso trazer-lhe um café ou um chá? | Open Subtitles | هل أحضر لكي بعض الشاي أو القهوة ؟ |
| Quer café ou água? | Open Subtitles | أتريدين بعضٌ من الماء أو القهوة أو... |
| Com cocaína. - Sim, ou café. | Open Subtitles | أجل أو القهوة - أجل - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 