| Quero que saiba uma coisa. Eu sei, eu também te amo. | Open Subtitles | أريدك أن تعرفي شيئاً - أعلم، أنا أيضاً أحبك - |
| Eu também te amo, querida, mas tenho de trabalhar até tarde. | Open Subtitles | انا أيضاً أحبك يا حبيبتي... لكن علي العمل لوقت متأخر |
| também te amo, mas já não há aqui nada para mim. | Open Subtitles | وأنا أيضاً أحبك مع ذلك , لا يوجد شيء لي هنا |
| também te adoro, rapaz. também te adoro. | Open Subtitles | وأنا أحبك أيضاً، يا عزيزي أنا أيضاً أحبك. |
| também te adoro. | Open Subtitles | وأنا أيضاً أحبك |
| Eu também amo-te. | Open Subtitles | وأنا أيضاً أحبك |
| também te amo, querida. Deixaste que eles se casassem? | Open Subtitles | أنا أيضاً أحبك عزيزتي. تركتهما يتزوجان؟ |
| também te amo, Mãe. | Open Subtitles | أنا أيضاً أحبك يا أمي |
| Amo-te. Eu também te amo. | Open Subtitles | ــ أحبك ــ و أنا أيضاً أحبك |
| também te amo. | Open Subtitles | وأنا أيضاً أحبك |
| Eu também te amo, pai. | Open Subtitles | أنا أيضاً أحبك يا أبي |
| Eu também te amo. | Open Subtitles | وأنا أيضاً أحبك |
| Ouve, eu também te amo. Está bem. | Open Subtitles | أنظري,انا أيضاً أحبك حسناً |
| Diz-lhe que eu também te amo. | Open Subtitles | اخبريه أنني أيضاً أحبك |
| Vá lá, "também te amo, London". | Open Subtitles | هيا، "أنا أيضاً أحبك يا (لندن)" أيها الأحمق |
| Eu também te amo. | Open Subtitles | وأنا أيضاً أحبك |
| também te adoro, Mãe. | Open Subtitles | أنا أيضاً أحبك يا أمي |
| também te adoro, irmão. | Open Subtitles | وأنا أيضاً أحبك يا صديقي |
| Eu também te adoro, querida. | Open Subtitles | وأنا أيضاً أحبك ، عزيزتي |
| Eu sei, mãe. também te adoro. | Open Subtitles | اعرف يا أمي, وأنا أيضاً أحبك. |
| Eu também te adoro. | Open Subtitles | وانا أيضاً أحبك. |
| "Quem me dera estar aí também. Amo-te, Jamie." | Open Subtitles | "أتمنى لو كنت هناك أيضاً أحبك يا (جيمي)" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 