Wikipédia

"أين أنتِ يا" - Traduction Arabe en Portugais

Então, de onde és, Henrietta?	Open Subtitles	إذن .. من أين أنتِ يا هنرييتا ؟
De onde és, Claire?	Open Subtitles	لذا,من أين أنتِ يا كلير؟
De onde és?	Open Subtitles	-من أين أنتِ يا عزيزتي؟
Onde é que estás amor?	Open Subtitles	أين أنتِ يا حبيبتي؟
Onde é que estás, rapariga?	Open Subtitles	أين أنتِ يا فتاة ؟
Onde é que estás, Abóbora?	Open Subtitles	أين أنتِ يا عزيزتي ؟
Então, de onde és, Colleen?	Open Subtitles	من أين أنتِ يا (كولين)؟
Onde é que estás, mãe?	Open Subtitles	أين أنتِ يا أمي؟
Menina, Onde é que estás?	Open Subtitles	أين أنتِ يا صغيرتي؟
Onde é que estás, Mimi? Não tenho bem a certeza.	Open Subtitles	أين أنتِ يا ميمي؟
Samantha, Onde é que estás?	Open Subtitles	أين أنتِ يا "سامانثا"؟
Onde é que estás, Deb?	Open Subtitles	"أين أنتِ يا (دِب)؟"
Onde é que estás, Grace?	Open Subtitles	أين أنتِ يا (جريس)؟
Onde é que estás, Kalinda?	Open Subtitles	أين أنتِ يا (كاليندا)؟