Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين ذاك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Onde está o
| Disseram um quarto de hora! Onde está o piloto? | Open Subtitles | قالوا أنهم سيكونون هناك بعد 15 دقيقة,أين ذاك الملاح؟ |
| Mas que grande merda! Onde está o sacana? | Open Subtitles | تباً, هذا مروع, أين ذاك الحقير؟ |
| Onde está o maluco do cão? | Open Subtitles | أين ذاك الكلب المجنون ؟ |
| Miúdo! Onde está o cão? | Open Subtitles | أيها الفتى ، أين ذاك الكلب ؟ |
| Onde está o envelope? | Open Subtitles | أين ذاك المظروف؟ |
| Onde está o javali? | Open Subtitles | أين ذاك الخنزير ؟ |