Découvrez nos services en

    "أين هى" - Traduction Arabe en Portugais

    • Onde está ela
        
    • Onde é que ela está
        
    • onde ela está
        
    • Onde está a
        
    • Onde estão
        
    • Onde é que está
        
    • - Onde está
        
    • Onde está o
        
    • Onde é que fica
        
    • Aonde está ela
        
    Disse que conhecia a mãe dele. Onde está ela? Open Subtitles لقد قلت أنك تعرف أمه أين هى الآن؟
    - Estou aqui mesmo em frente. Onde está ela? Open Subtitles أقف مُباشرة أمام المكان ، أين هى ؟
    Onde é que ela está? Open Subtitles أين هى ؟ السيدة التى خرجت إلى أين ذهبت ؟
    - Não está aqui. - Onde é que ela está? Open Subtitles ـ زوجتك ليست هُنا ـ إذن أين هى ؟
    E, desde a noite passada, não há sinal da mulher dele. Diz-me onde ela está. Open Subtitles والآن , منذ مساء الأمس لا توجد أى إشارة عن الزوجة , أخبرينى أين هى ؟
    Não te vou a dar outra opção. Diz-me, Onde está a Astri, agora? Open Subtitles أنا لن أعطيك خيار أخبرنى ,أين هى أسترى الأن؟
    Não pode... Onde está ela, Charlie? Open Subtitles والان لا يمكنك أين هى يا تشارلى؟
    Não a vejo. Onde está ela? Você está do lado oposto da sala. Open Subtitles لا أراها يا والت أين هى يا والت ،والت
    Tem que ser dela. Mas Onde está ela? Open Subtitles لابد أنه يخصها , و لكن أين هى ؟
    Onde está ela, Charlie? Open Subtitles أين هى يا تشارلى ؟
    Vou-te apanhar! Onde está ela? Open Subtitles سأمسكك أين هى ؟
    Há 5 anos que esperava por isso! Onde é que ela está? Open Subtitles أنتظر عودتها منذ 5 سنوات أين هى ؟
    Ela não está aqui. Não sei Onde é que ela está. Open Subtitles حسنا أنها ليست هنا ولا أعرف أين هى
    Jesus Cristo, foste tu. Onde é que ela está? Open Subtitles بحق المسيح , أنه انت أين هى ؟
    Só vou perguntar mais uma vez, Onde é que ela está? Open Subtitles سوف اسألك مرة واحدة أخرى أين هى ؟
    Talvez possa descrevê-lo, mas não sabemos onde ela está. Open Subtitles قد تعرف كيف تبدو ملامحه ولكننالا نعرف أين هى الآن؟
    Quero saber onde ela está! Open Subtitles ـ لقد قلت أهدئ ـ إننى أريد أن أعرف أين هى
    Sabemos onde ela está, e sabemos que tens acesso a ela. Open Subtitles نحن نعلم أين هى,و نعلم أنه يمكنك الوصول إليها
    Onde está a resposta de emergência? Open Subtitles أين هى الاستجابة لحالات الطوارئ
    Espera um segundo... Onde estão os dirigíveis dos Equalistas? Open Subtitles انتظر لحظة ، أين هى مناطيد الايكواليست ؟
    A mulher que lhe trouxe as provas, Onde é que está neste momento? Open Subtitles ، السيدة التي أعطتك ذلك الدليل أين هى الآن ؟
    - Ela está bem. - Onde está ela? Open Subtitles إنها بخيـر أين هى ؟
    Podeis dizer-me onde está ou Onde está o homem que a tem? Open Subtitles يمكن تخبرنى أين هى أو أين الرجل التى معه؟
    - Onde é que fica? Open Subtitles . جاءها "روميو" ما ، وإضطررت للتوقّف والآن ، أين هى ؟
    Aonde está ela? Open Subtitles أين هى ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus