| Alguns rapazes vieram perguntar Onde está o meu pai. | Open Subtitles | بعض الأشخاص أتوا ليسألوا أين والدي |
| E Onde está o meu pai agora? | Open Subtitles | و أين والدي الأن؟ |
| Avô, Onde está o meu pai? | Open Subtitles | جدتي، أين والدي ؟ |
| - Onde está o meu pai? - Não sei, não sei. - Não, eu... | Open Subtitles | أين والدي لا أعلم لا أعلم |
| Diz-me Onde está o meu pai. | Open Subtitles | أخبريني أين والدي |
| Onde está o meu pai? | Open Subtitles | أين والدي بحق الجحيم؟ |
| Pergunto-me Onde está o meu pai neste momento. | Open Subtitles | أنا أتساءل أين والدي هو الآن. |
| Diz-me Onde está o meu pai. | Open Subtitles | أخبريني أين والدي |
| Onde está o meu pai? | Open Subtitles | أين والدي ؟ |
| Onde está o meu pai? | Open Subtitles | أين والدي ؟ |
| Onde está o meu pai? | Open Subtitles | أين والدي ؟ |
| Onde está o meu pai? | Open Subtitles | أين والدي ؟ |
| Gaius, Onde está o meu pai? | Open Subtitles | -ولكن أين والدي يا (غايوس)؟ |
| Onde está o meu pai? | Open Subtitles | أين والدي ؟ |
| - Onde está o meu pai? | Open Subtitles | أين والدي ؟ |
| - Onde está o meu pai? | Open Subtitles | أين والدي ؟ |
| Onde está o meu pai? | Open Subtitles | أين والدي ؟ |
| Onde está meu pai? | Open Subtitles | أين والدي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 