"إخراجهم من" - Traduction Arabe en Portugais

• tirá-los de
• de os tirar
• que tirá-los
• tirá-los daqui

Não conseguimos tirá-los de casa, e estou a falar a sério.
لا نستطيع حتى إخراجهم من الباب، وأنا جاد.

Se podes mandá-los para lá, de certeza que podes tirá-los de lá!
إن كان بإستطاعتك إرسالهم إلى هناك حتما بحق الجحيم يمكنك إخراجهم من هناك.

Não podemos deixá-los nem tirá-los de lá.
لا يمكننا تركهم هناك و لا يمكننا إخراجهم من هناك.

Não sei, mas temos de os tirar daqui para fora, antes que alguém entre, veja alguma coisa a voar, e toda a gente nos descubra.
لا أعلم، ولكن علينا إخراجهم من هنا قبل أن يأتي أحدهم ويرى الأشياء تتطايَر، فيكتشفون أمرنا

Estes miúdos estão comigo. É importante protegê-los. Tenho de os tirar já daqui.
هؤلاء الأطفال معي، وتهمني حمايتهم، أريد إخراجهم من هنا.

Por isso tenho que tirá-los de lá.
ولهذا السبب عليّ إخراجهم من هنا

- Odete cuidará até que possamos tirá-los daqui.
اوديت, اوديت سيعتني بهم حتى نستطيع إخراجهم من هنا

Encontramos-os, vamos tirá-los de lá agora.
وجدناهم , وجاري إخراجهم من هناك

Ainda estou a tentar tirá-los de lá.
ما زلتُ أحاول إخراجهم من هناك.

- Temos que tirá-los de lá.
يجب علينا إخراجهم من هُناك.

Temos de tirá-los de lá.
وصلنا إلى إخراجهم من هناك.

Tenho de os tirar dali agora.
علي إخراجهم من هناك حالاً.

Temos que tirá-los daqui.
علينا إخراجهم من هنا

Devia tirá-los daqui. Espaço não lhe falta.
بجدر بك إخراجهم من الرائع أن لديك غرفة