| Queres falar sobre o teu sobrinho, ou Queres ter relações sexuais? | Open Subtitles | إذن هل تريد الحديث عن ابن اخيك او تريد ممارسة الجنس |
| Queres ir a um restaurante, ou assim? - Espera, espera. | Open Subtitles | إذن , هل تريد ان تذهب لمطعم أو شيء ما ؟ |
| - Queres dar-me uma mãozinha? | Open Subtitles | إذن هل تريد المساعدة ؟ |
| Queres ver ou não? | Open Subtitles | إذن, هل تريد رؤيتها أو لا ؟ |
| Então, Queres contar-me o que aconteceu hoje na escola, com o teu amigo Chaz? | Open Subtitles | إذن .. هل تريد أن تخبرني بما حدث في المدرسة اليوم مع صديقك (تشاز)؟ |
| Queres experimentar? | Open Subtitles | إذن هل تريد أن تجرب ؟ |
| - Queres dançar? | Open Subtitles | إذن هل تريد أن نرقص؟ |
| Também Queres vir? | Open Subtitles | إذن , هل تريد الإنضمام؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 