| Agora vai dormir a tua sesta. | Open Subtitles | لا تلمس هذا الكلب مجدداً إذهب الآن لكي تحصل على قيلولتك |
| Sabes que eu não posso, Agora vai antes que te encontrem aqui. | Open Subtitles | تعرف أنّي لا أستطيع إذهب الآن قبل أن يجدوك هنا |
| Agora vai e faz tudo o que sugeriste. | Open Subtitles | إذهب الآن بنفسك وإعمل جميع ما إقترحته |
| - Hey, Frost, Vai agora. | Open Subtitles | -فروست " إذهب الآن " |
| Vai agora. | Open Subtitles | إذهب الآن |
| Vai-te embora, agora. Preciso de descansar. | Open Subtitles | إذهب الآن يجب أن أرتاح |
| Agora vai. Pede perdão a Deus. | Open Subtitles | إذهب الآن أطلب المغفرة من الرب |
| Certo, Agora vai e certifica-te que as outras raparigas estão inteiras. | Open Subtitles | حسناً ، إذهب الآن تأكد أن فتياتك بخير |
| - Agora vai! | Open Subtitles | إذهب الآن. سيّدي. |
| Agora vai! | Open Subtitles | حسنا، إذهب الآن |
| - Vou, sim. Agora, vai! | Open Subtitles | سأكون هناك إذهب الآن |
| Eu pensei que estivesse. Agora vai! | Open Subtitles | أعتقدت ذلك , إذهب الآن |
| Vai agora! | Open Subtitles | إذهب الآن |
| Vai agora! | Open Subtitles | إذهب الآن |
| Vai agora! | Open Subtitles | إذهب الآن |
| Vai agora. | Open Subtitles | إذهب الآن. |
| - Vai, agora! | Open Subtitles | - فقط إذهب الآن ! |
| - Vai. Agora. | Open Subtitles | إذهب الآن |
| Vai-te embora, e nunca mais voltes. | Open Subtitles | إذهب الآن ولا تعد مرة أخرى |
| Vai-te embora e nunca mais voltes. | Open Subtitles | إذهب الآن ولا تعد مرة أخرى |
| Vai-te embora e nunca mais voltes! | Open Subtitles | إذهب الآن ولا تعد مرة أخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 