"إذًا هو" - Traduction Arabe en Portugais

• Então ele
• Então é

Tudo bem, Então ele foi assassinado, mas como o assassino entrou nesta cela trancada?
حَسنًا، إذًا هو قُتِل، لكن كيف دخل القاتل هذه الزنزانة المغلقة؟

Então, ele dá força aos barões petrolíferos e aos amiguinhos.
إذًا هو يعطي خطب حماسية لأصحاب تلك الشركات و أتباعهم

Então ele acha que viemos salvar o filho, não para levar os órgãos.
إذًا هو يعتقد أننا هنا لننقذ طفله ليس لكي نأخذ أعضائه ؟

Então é uma casa de muito respeito.
إذًا هو بالفعل منزل

Então é verdade o que dizem acerca de ti.
إذًا هو حقيقي ما قالوه عنك.

Então ele deixou Tandy de fora, não podia namorar os clientes?
إذًا هو سرقكِ ،(من (تاندي لا يدعكِ تواعدين زبائنها، هه؟

Então ele tocou no buraco depois do disparo?
...إذًا هو قد لمس الجرح بعد إنطلاق المسدس؟

Então ele está vivo. Houve dúvidas.
إذًا هو حيّ، لاحت في الأفق شكوك.

Então ele vai-se safar com isto.
إذًا هو سوف يفلت بفعلته بهذه الطريقة

- Então, ele continua vivo?
إذًا هو ما زال حيّ؟

Então ele bate-me a sério?
إذًا هو ضربني بجد؟

Então, ele está infeliz?
إذًا هو غير سعيد؟

Então ele quer brincar?
إذًا هو يريد أن يلعب؟

Então, ele está enganado.
إذًا هو على خطأ

Então, ele não vai contar?
إذًا هو لن يقول شيئًا؟

Então, ele é um demónio.
..إذًا هو شيطان

O Dean queria o Livro destruído, Então ele está zangado?
حسنًا, أراد (دين) أن يحرقه, إذًا هو غاضب؟

Então é muito limitado.
إذًا هو محدود للغاية

Então é como temíamos?
إذًا هو ما خشيناه؟

Então, é verdade.
إذًا هو حقيقي