Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إستيقاظ" - Traduction Arabe en Portugais
-
despertar
-
acordarem
| Bem, eis um despertar agradável. | Open Subtitles | حسناً , ذلك إستيقاظ جيد. |
| Houve um despertar. | Open Subtitles | لقد حدث إستيقاظ |
| EPISÓDIO VII: O despertar DA FORÇA | Open Subtitles | الحلقة السابعة إستيقاظ (القوّة) |
| Ele voltará para casa antes de todos acordarem. | Open Subtitles | سيسرع في هذا قبل إستيقاظ أي أحد. |
| Escrevo antes de eles acordarem. | Open Subtitles | أكتب لبضع ساعات قبل إستيقاظ الصغار. |
| Deus, que despertar. | Open Subtitles | يإلهي! يا لهُ من إستيقاظ |