"إشبينات" - Traduction Arabe en Portugais

• madrinhas
• damas de honor

Tínhamos planeado ir para a faculdade juntas, ser madrinhas de casamento uma da outra.
لقد كان لنا هذا المُخطّط لإرتياد الكليّة سويّا، أن نكون إشبينات في حفلات زفاف بعضنا البعض

O teu irmão dormiu com uma das madrinhas?
هل ضاجع أخاك واحدة من إشبينات العروس؟

É uma brincadeira. Conheces as madrinhas?
أنت تعرف إشبينات العروس

Gostava de ficar para comemorar e fazer audições a damas de honor.
ليتنا نستطيع البقاء للاحتفال وانتقاء إشبينات العروس، تفهمين قصدي

Sobre a inveja será porque eu vou subir para engatar uma das damas de honor.
لماذا أشعر بالغيرة؟ لماذا لا أصعد للأعلى بينما تنتظرني إحدى إشبينات العروس

Os vestidos das damas de honor não foram usados e estão disponíveis de borla para nós.
فجميع فساتين إشبينات العروس لم تستعمل وأصبحتْ متاحة ً لنا لنأخذها مجاناً

Dizem que a estrada da vida é longa e cheia de curvas, portanto é importante marcar as coisas importantes pelo caminho, desde escolher as damas de honor...
يقال أن طريق الحياة ملتوٍ وطويل" "فكان من المهم تحديد نقاط التحول فيه ...من اصطفاء إشبينات العروس

A Charlie só te beijou para que pudesse ser uma das damas de honor da Blair.
لقد قبّلتك فحسب (حتى تكون إحدى إشبينات (بلير