"إعترافات" - Traduction Arabe en Portugais

• confissão
• confissões

Ele não tem álibi mas, não temos testemunhas, arma e confissão.
ليس لديه حجة غياب .. لكن ليس لدينا شهود أسلحة جريمة .. ولا أية إعترافات

Ainda tenho que verificar o local onde o prenderam, rever a confissão do Agente Reynolds, mas parece-me tudo bastante claro.
مازال علىَ تفقد موقع عملية الاعتقال ومراجعة إعترافات العميل رينولدز لكن كل شىء يبدو واضحا

A confissão do Brigadeiro foi oportuna.
لقد جاءت إعترافات قائد اللواء فى وقتها

Não vamos ter testemunhas surpresa nem confissões por entre lágrimas.
لن يكون هناك شهودٌ مفاجئين أو إعترافات باكية

Suas confissões antes que o fuzilem.
بها إعترافات عملاء ومتعاونون مع الإحتلال قبل تصفيتهم

Obtém confissões com essa jogada?
هل تحصل فعلاً على إعترافات بإستخدام تلكَ المناورة؟

A chamada confissão é tão falsa como o testamento de Howard Hughes, os Diários de Hitler ou a Impugnação de Emancipação.
"التيتسمى"إعترافات.. إنها خدعة كمثل "وصية (هاورد هيو)" "مذكرات (هتلر)" ، أو "تراجع التحرير"

Até perceber que a confissão do Jebediah, revelava mais do que ele queria.
حتى انتبهت أن إعترافات (جبدايا) تقول أكثر مما كُتب

"A confissão do Joey." Carrega aí.
"إعترافات جوي !". إضغط عليه لنراه

Horatio, a confissão de Cassandra Gray é um beco sem saída.
يبدو بأن إعترافات( كاساندرا غراي )أدت الى طريق مسدود

É uma confissão.
بل يريدون إعترافات.

Não confundas uma confissão com uma previsão, filho.
-لا تخلط بين إعترافات الكاهن يا بُني .

Uma confissão.
) ... إعترافات

Sabe que nenhum promotor publico conseguirá uma condenação com várias confissões!
إنّك تعلم أنّ ولا أيّ مُدعٍ عام سيحصل على إدانة وهُناك إعترافات مُتعدّدة.

Mas agora o barman... ouve mais confissões num dia do que eu num mês.
ولكن الجرسون أصبح يسمع إعترافات أكثر مما كنت أسمع يوم الأحد

confissões de um viciado: O Grande Livro dos Alcoólatras.
إعترافات مدمن خمر كتاب طويل لرجل مخمور

confissões à Marikla
إعترافات ماركلا

"confissões num Táxi?"
إعترافات سيارة الأجره

Não são confissões legítimas.
هذه ليست إعترافات حقيقية