"إقتحم" - Traduction Arabe en Portugais

• entrou
• arrombou
• invadiu a
• assaltou
• invadiram
• forçou
• entrado

Uma noite, a polícia secreta entrou na minha casa... me separou da minha família, revistaram o meu laboratório de cima a baixo... e trouxeram-me para esta masmorra.
لكن ذات ليلة البوليس السري إقتحم منزلي ,إنتشلوني من إسرتي خربوا معملي وجلبوني لهذا المعتقل

Desculpa, mas não partilho da tua pena pelo tipo que entrou aqui dentro e me apontou a porra de uma faca à garganta.
انا آسفه,لكن لا أتفق معك فى هذا التعاطف الرجل إقتحم المنزل هنا و وضع سكينا على رقبتى

Apanharam-no. Óptimo. Ele entrou numa área de segurança.
لقد قبضتم عليه لقد إقتحم المنطقة الأمنية

Mas na noite passada, foi ele que arrombou a porta. E ela estava em casa.
لكن ليلة أمس إقتحم بنفسه دون ذكر أنها كانت في المنزل

Aparentemente, pelo que posso perceber, um ladrão invadiu a sua casa.
على ما يبدو ، من ما أنا يمكن أن أفهمه إقتحم لص بيتك

O Tom Olson é um bandido, assaltou quatro lojas à mão armada.
توم السون رجل سيء لقد إقتحم اربع محلات إلكترونية بتهديد السلاح

E então a meio da noite, invadiram a nossa casa.
وفي إحدي الليالي إقتحم بعض الأشخاص منزلنا

Alguém entrou e nos filmou, enquanto dormiamos! Isso não chega?
شخص ما إقتحم شقتنا وسجّلنا بينما كنا نامين.أليس ذلك الكافي؟

O senhor acha que o Mulder entrou aqui para roubar os ficheiros.
تعتقد بأنّ مولدر هل كنت هنا؟ بأنّه إقتحم إلى إسرق تلك الملفات؟

Ela estava na cozinha a preparar algo quando ele entrou. Começou a queimar.
كانت بالمطبخ تطبخ شيء ما عندما إقتحم المكان، ثم بدأت تحترق

Ele entrou na garagem deles, roubou-lhes o carro e enfiou-o num poste.
إقتحم مرآبهم و سرق سيارتهم و إصطدم بعامود هاتف

É que quem quer que o roubou, entrou num laboratório da fábrica.
لقد قال من سرقها هو من إقتحم مختبر الشركة قبل الليلتين السابقتين

Foi por isso que entrou naquele lugar.
أنا متأكده بأن هذا هو السبب الذي جعله إقتحم هذا المكان ليسرق مسدس ؟ ؟

"E num impulso violento e cruel entrou, levou-os a todos com ele, e deixou o cheiro do sangue da minha virgindade em cada centímetro do meu corpo."
وفي دفعة واحدة عنيفة ، قاسية إقتحم , واكتسحَ كل شيء أمامهُ وعطّر واختمر بعبق دماء عُذريّتي

Este filho da mãe arrombou a minha porta com esta cabra aqui!
أنا بخير أبن الساقطة هذا إقتحم سريري مع هذه العاهرة

Se a matou, porque arrombou o cofre?
لو كان هو الفاعل,إذاً لماذا إقتحم الخزنة؟

Na primeira noite, alguém arrombou o carro e roubou todas as minhas coisas.
في الليلة الأولى ، شخص ما إقتحم سيارتي وسرق كل أشيائي

Foi ele que invadiu a nossa casa a meio da noite, e expulsou a minha família de nossa casa.
إنه من إقتحم بيتنا في منتصف الليل وأخرج عائلتي من بيتنا

O seu sobrinho invadiu a casa e ajudou a rapariga a fugir. - Como?
إبن أخيك إقتحم المكان وساعد الفتاة على الهرب

Mas, se queres saber, descobrimos quem assaltou o bar.
لكن إن كان ولابدّ أن تعلم فنحن نعلم من إقتحم الحانة

Alguns homens da SA invadiram nossa casa... e quebraram as janelas e a porta... chamaram-nos de traidores... e tentaram agarrar o meu pai.
إقتحم بعض من رجال كتيبة العاصفة منزلنا... وكسروا النوافذ والباب... و وصفونا بالخونة...

forçou a entrada em tua casa, ameaçou-te. Podíamos explicar isso.
لقد إقتحم أحدهم منزلك , وقام بتهديدك يمكننا جميعاً أن نقوم بتوضيح ذلك

Nunca devíamos ter entrado no Harbottles.
نحن ما يجب أن يكون عندنا إقتحم هاربولتس.