| Na sua declaração, ele disse que foi transportado para fora do avião, logo ele pode ter estado Mais perto. | Open Subtitles | في بيانه، قال بأنّه إلتقط وحمل من الطائرة، لذا لربّما إقترب أكثر. |
| Esta na distância ideal do seu sol, Mais perto e a água evaporaria, mais longe e ela congelaria. | Open Subtitles | ..إنه على مسافة مناسبة تماماً من نجمه فلو إقترب أكثر فستتبخر المياه ولو إبتعد لتجمدت |
| Mais perto. Para te poder ver bem. | Open Subtitles | إقترب أكثر لكي أستطيع أن أنظُر إليك جيّدًا |
| Aproxima-te mais. | Open Subtitles | إقترب أكثر. |
| Aproxima-te mais. | Open Subtitles | ! إقترب أكثر |
| Se isso chegar Mais perto, atiro. | Open Subtitles | هذا الشيء إذا إقترب أكثر من اللازم سأقتله |
| Mais perto. | Open Subtitles | تعال إقترب أكثر |
| Mais perto, e ele morre. | Open Subtitles | إقترب أكثر و سوف يموت |
| Chega-te Mais perto para eu te agradecer. | Open Subtitles | إقترب أكثر و سأشكرك. |
| - Não, um pouco Mais perto. | Open Subtitles | -كلا إقترب أكثر |
| Chegas Mais perto, e morres! | Open Subtitles | ! إقترب أكثر, وستموت |
| Chega Mais perto. | Open Subtitles | إقترب أكثر |
| Vá, Mais perto. | Open Subtitles | إقترب أكثر |
| Mais perto. | Open Subtitles | إقترب أكثر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 