"إلى الغابة و" - Traduction Arabe en Portugais

• para o bosque e
• para a floresta e

O Sammy estava à espera no carro, e eu e o meu pai levamos aquilo para o bosque e pegamos-lhe fogo.
، كان (سامي) منتظراً بالسيارة و أنا و أبي ، أخذنا هذا المخلوق إلى الغابة و أحرقناه تماماً

Mulheres e crianças fugiram para o bosque e o Volnek foi atrás delas e matou-as a todas sem piedade.
هربت النساء والأولاد إلى الغابة و(فولنيك)... لحق بهم وذبحهم جميعاً... بدون رحمة

Que íamos levá-la para a floresta e dar-lhe um susto, mas...
أنّنا سنقوم، تعلمون، مثل أخذها إلى الغابة و إخافتها، لكن

- O que é isto? ...levamos as crianças para a floresta e deixamo-las morrer.
سنأخذ الأطفال إلى الغابة و نتركهم هناك ليومتوا

Sou uma rapariga que perdeu os pais, que fugiu para a floresta e tornou-se bandida.
أنا مجرّد فتاة خسرت والدَيها و هربت إلى الغابة و باتت متروكة

Eu vou embrenhar-me para a floresta e encontrar um sítio para me esconder.
سأذهب إلى الغابة و أجد مكاناً للاختباء.