| Olha, preciso de tempo para mim | Open Subtitles | انظري، أنا فعلاً بحاجة إلى بعض الوقت لي. |
| Só preciso de tempo para ponderar a tua oferta. | Open Subtitles | أنا فقط ، اه ، وثانيا تحتاج إلى بعض الوقت للتفكير في العرض الخاص. |
| Teria ligado antes, mas precisei de tempo... para pensar em tudo, e no que me escreveu. | Open Subtitles | كنت سأتصل من قبل لكنني كنت بحاجة إلى بعض الوقت للتفكير بكل ما حصل وبما كتبته لي |
| Vou precisar de algum tempo até conseguir descobrir o correcto. | Open Subtitles | سوف احتاج إلى بعض الوقت قبلما أجد المُطابقة الصحيحة. |
| É uma questão de tempo até eu ganhar... | Open Subtitles | لكنى متأكد من انه يعرف من يسرقها ولكنى احتاج إلى بعض الوقت |
| Eu só preciso de um tempo para... tu sabes, pensar nas coisas. | Open Subtitles | أحتاج إلى بعض الوقت فحسب لأفكر في الأشياء |
| Acho que precisas de um tempo para te voltares a conhecer. | Open Subtitles | اعتقد انكم بحاجة إلى بعض الوقت لإعادة نفسك لنفسك. |
| Eu só preciso de tempo para pensar, está bem? | Open Subtitles | أتعلمون ماذا؟ أحتاج إلى بعض الوقت للتفكير بهذا الامر , مفهوم؟ |
| Preciso de tempo para recarregar entre os saltos. | Open Subtitles | تحتاج إلى بعض الوقت ليتم شحنها بين القفزات |
| Os bastardos, filhos de amantes, precisam de tempo para provar quem são. | Open Subtitles | الاوغاد حصلوا على عشيقات يحتاجون إلى بعض الوقت لإثبات أنفسهم |
| Ir ao funeral da Brooke ontem deixou-me assustada... eu precisava de tempo para pensar. | Open Subtitles | الذهاب إلى جنازة بروك أمس هزت حقا لي، أنا فقط بحاجة إلى بعض الوقت للتفكير. |
| Preciso de tempo para pensar nisto tudo. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى بعض الوقت لمجرد نفكر في كل هذا. |
| Só preciso de tempo para arranjar um plano. Para derrubar o Milan. Só preciso de tempo. | Open Subtitles | أحتاج إلى بعض الوقت لوضع خطة تخلصنا منه فحسب، أحتاج إلى بعض الوقت |
| Estás preparado ou precisas de tempo para recuperar da caminhada? | Open Subtitles | أنت مستعد، أم أنك بحاجة إلى بعض الوقت لكي تلتقط أنفاسك من التمشية الصغيرة؟ |
| Felizmente, não foi uma dose letal, mas... poderá demorar algum tempo até que ele recupere. | Open Subtitles | لكنه بحاجة إلى بعض الوقت حتى يقف على قدميه مجدداً |
| Vai demorar tempo até ter a noção, de que é rainha. | Open Subtitles | تحتاج إلى بعض الوقت لتجيد دور الملكة |
| Preciso de um tempo para pensar. | Open Subtitles | أحتاج إلى بعض الوقت للتفكير. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 