"إلى مساعدة في" - Traduction Arabe en Portugais

• ajuda para
• ajuda com

Precisas de ajuda para ir ao gabinete de enfermagem?
أتحتاجين إلى مساعدة في الوصول إلى مكتب الممرضة؟

Precisa de ajuda para juntar 10 milhões de dólares.
أنه يحتاج إلى مساعدة في الحصول على عشرة مليون دولار أمريكي.

Não preciso de ajuda para encontrar o amor.
أنا لست بحاجة إلى مساعدة في العثور على الحب الحقيقي.

Como agora. Se precisares de ajuda com alguma coisa, diz-me.
مثل الآن، إن كنتِ بحاجة إلى مساعدة في أيّ شي فعرّفني.

Digo-lhe que preciso de ajuda com as prateleiras para os livros.
بوسعي القول أني بحاجة إلى مساعدة في تنظيم الأرفف إنك بحاجة إلى ذلك فعلاً

Não preciso de ajuda para chegar às notas altas.
أنا لستُ بحاجة إلى مساعدة في ضرب تلك النغمات العالية

Diz ao major que precisamos de ajuda para expulsar os colonos.
وأخبر الرائد أننا نحتاج إلى مساعدة في طرد المزارعين

Se precisares de ajuda para decifrar o menu de um restaurante, eu sou a pessoa certa.
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في فك رموز قائمة مطعم فحتماً سأساعدك

Precisas de ajuda para limpar isto quando terminares, ou consegues limpar tudo sozinho?
الآن، هل ستحتاج إلى مساعدة في تنظيف هذا عندما تنتهي أو يمكنك أن تفعل هذا لوحدك؟

Talvez precisasse de ajuda para pôr a água ao lume.
ربما كانت بحاجة إلى مساعدة في علي الماء.

Quando escolhermos um comprador, vou precisar de ajuda para verificar os fundos. - Não deve ser difícil.
بينما نقوم بشحذ المشتري سأحتاج إلى مساعدة في التدقيق في أحتياطتهم النقدية

Temos muita raiva e precisamos de ajuda para a controlar.
بداخلنا كثير من الغضب نحتاج إلى مساعدة في السيطرة عليه

Tenho todos os distritos, mas preciso de ajuda para Staten Island.
I، M تحمل كل الأقسام الإدارية ولكن أحتاج إلى مساعدة في جزيرة ستاتن.

Preciso de ajuda para prender a alguém.
أحتاج إلى مساعدة في أعتقال أحدهم

- Precisas de ajuda para limpar?
هل تحتاجين إلى مساعدة في التنظيف؟ لا

Precisas de ajuda com um problema de Matemática?
إذن ، أنت تحتاج إلى مساعدة في حل مسألة حسابية ؟

Precisa de ajuda com essa comichão?
هل تحتاج إلى مساعدة في هذه الحكّة؟

Precisam de ajuda com os alertas?
أتحتاجون إلى مساعدة في البلاغات؟

Precisa de ajuda com um corpo.
إنها بحاجة إلى مساعدة في تجهيز الجثة

- Precisa de ajuda com isso?
هل أنت بحاجة إلى مساعدة في هذا؟