"إليك في" - Traduction Arabe en Portugais

• ti no
• ti em
• ti na
• si no
• contigo lá
• de ti
• contigo na

Num espantoso desenvolvimento, vou juntar-me a ti no Classic.
حسنا , في تطور مفاجئ , يبدو أنني سأنضم إليك في الكلاسيكي.

Precisam de ti no jardim. Fotografias.
إنهم يحتاجون إليك في الحديقة لإلتقاط الصور

Eu conduzi-o até ti em Havana, não foi?
لقد قدته إليك في هافانا، أليس كذلك؟

- O que foi? Precisamos já de ti em Smithfield, Brant.
كنّا في حاجة إليك في (سميثفيلد) يوم أمس يا برانت.

Preciso de ti na sala de audiências, e do telefone.
أحتاج إليك في قاعة المحكمة وأحتاج أيضاً للهاتف

Olhe para si no seu novo uniforme. E deram-lhe um bastão?
انظر إليك في هذه الملابس و اعطوك أيضاً هراه الشرطه؟

Posso falar contigo lá fora, por favor?
هل يمكنني التحدث إليك في الخارج، من فضلك؟

Precisaremos mais de ti lá do que no Departamento de Estado.
نحن نحتاجك هناك اكثر من حاجتنا إليك في وزارة الخارجية

Algumas pessoas têm o privilégio de arejar contigo na casa de banho e outros têm de se contentar com métodos menos convencionais.
بعضنا محظوظون للترويح إليك في حمام الفتيان وعلى بقيتنا أن يقبل بالطرق الإعتيادية

Mas a Hope ainda é nova. Não se vai agarrar à tua memória ou chorar por ti no seu sono.
لن تتشبث بذكراكِ، ولن تبكي شوقًا إليك في نومها.

sabes que estarei aí, para ti no fim...
فاعرف أنه سيعود إليك في النهاية

O segredo era para ser passado a ti no devido tempo.
كان السر ليمررك إليك في الوقت المناسب

Vou permitir que vivas porque o Rowan pode precisar de ti no futuro.
سأسمح لك بأن تعيش فقط لأن (روان) قد يحتاج إليك في المستقبل

Juntar-se a ti em Coccham, ou voltar para o Ragnar.
"تنضم إليك في "كوكهام "أو تعود إلى "راجنار

As crianças precisam de ti em casa.
الأولاد بحاجة إليك في المنزل

Pensava que tu, acima de tudo, irias entender. Vamos precisar de ti em Charming.
حسبتك ستتفهمين أكثر من البقية - (سنحتاج إليك في (تشارمنغ -

Tentei aproximar-me de ti na nossa relação... e tu afastaste-me porque disseste que precisavas de espaço!
لقد حاولت التقرب إليك في علاقتنا و أنت رفضتني حيث قلت أنك تحتاج مساحة لك وحدك

- Preciso de ti na loja, depois das aulas. - É o horário mais cheio.
-أنا بحاجةٍ إليك في المغسلة، هذا وقت الذروة

Fá-lo sentir-se preciso. Infelizmente, por agora, precisam de si no estudo obrigatório.
يجعلك تشعر أنّهم بحاجتك للأسف نحتاج إليك في الحجز

Então quer que me junte a si no crime organizado para proteger a Elizabeth?
لذا فأنت تود مني الإنضمام إليك في جريمة مُنظمة (لحماية (إليزابيث

Eu preciso falar contigo lá fora. Agora!
أريد أن أتحدث إليك في الخارج حالاً

Eu preciso falar contigo lá fora por um minuto. Ok.
أود أن أتحدث إليك في الخارج لدقيقة - حسنــــا -

Meg, posso falar contigo na cozinha, por favor?
ميج , هل يمكن أن أتحدث إليك في المطبخ من فضلك؟