"إنها آمنة" - Traduction Arabe en Portugais

• É seguro
• está seguro
• Ela está segura
• é perfeitamente seguro

Não se preocupe. É seguro. Não tem havido problemas desde o "grande" de 1906.
لاتقلق إنها آمنة , ليس لدينا أية مشكلة منذ المشكلة الكبيرة في عام 1906

É parte de um antigo silo de mísseis. É seguro, escondido, subterrâneo.
إنها جزء من مصة صواريخ قديمة إنها آمنة بعيدةٌ عن الأنظار، تحت الأرض

É seguro se não tocarmos nos carris.
إنها آمنة تماماً طالما نتجنب لمس القضبان.

- Não, não está, Shane. O celeiro está seguro. Nem sequer sabíamos dele até esta manhã.
كلا يا (شاين)، تلك الحظيرة، إنها آمنة لم نكتشف أمرها حتى هذا الصباح

Ela está segura apenas enquanto eu quiser que esteja.
إنها آمنة لفترة من الوقت التي أحددها أنا

É um truque que aprendi na Faculdade de Medicina. é perfeitamente seguro.
إنها خدعة تعلمتها في المدرسة الإعدادية، إنها آمنة تماماً.

Peter, Olha para este. É seguro e de confiança e nós podemos comprá-lo.
(بيتر)، إنظر الى هذه، إنها آمنة وموثوقة ونستطيع تحمل تكلفتها

Ok, É seguro.
حسناً, إنها آمنة

Viste? É seguro. Ok?
إنها آمنة, حسنا ؟

Não se preocupe, já É seguro.
لا تقلقِ إنها آمنة الان

Muito bem, É seguro.
حسنًا، إنها آمنة.

Sim, É seguro.
كما أخبرتك، إنها آمنة.

- Não podes. - É seguro.
لا يمكنك ذلك، إنها آمنة

Sim, senhor. É seguro.
نعم سيدي، إنها آمنة

É seguro para a sua família?
إنها آمنة لعائلتك

- Mãe, É seguro.
- إنها آمنة يا أمي

É seguro.
إنها آمنة

Certifique-se que está seguro.
أحرص على إنها آمنة.

Sim, está seguro.
إنها آمنة.

- Por não conseguir chegar à Hannah. Ela está segura.
لأنه يعجز عن الوصول لـ(هانا) بالداخل إنها آمنة

Em doses pequenas, é perfeitamente seguro. Não nos parece que eles estivessem a tentar envenenar as crianças.
إنها آمنة إذا كانت الجرعات قليلة لا نعتقد أنهم يحاولون تسميم الأولاد