"إنها لك" - Traduction Arabe en Portugais

• É teu
• É toda tua
• É para ti
• Ela é toda tua
• É tua
• É seu
• São teus
• É toda sua

Vamos comer, estou esfomeada. Miúdo, pega. É teu.
لنأكل، أنا أتضور جوعاً يا فتى، خُذها إنها لك

É teu. Vai ser como nos velhos tempos.
إنها لك, سيكون كالأيام الماضية

Não, meu. É toda tua. Foi esse o acordo.
كلا يا رجل، إنها لك هذا كان اتفاقنا

É toda tua se não me matares.
إنها لك إذا لم تُطلق علىّ النار

É para ti.
إنها لك خبأتها لأجلك هيا تناولها

Ela É toda tua.
إنها لك

Ela É tua, meu caro Diego, com todas as minhas bênções.
إنها لك يا عزيزى " دييجو" و إننى أبارككما

Onde quiser. Eu não preciso mais do barco, É seu.
.حيثما تريد أنا لا أحتاجها بعد الآن, إنها لك

Não, eles São teus! Esta festa está uma seca! Na vinda, eu tentei falar com a Adrianna.
إنها لك! لقد حاولت أن أمنع (أدريانا) عن الذهاب.

É toda sua. Jacks? Olha para outro lado.
إنها لك المعذرة، أبقي هذه اليد مرفوعة

-Olha para isto. É teu. -O que tens aí?
أفصحها، إنها لك اللعنة، ماذا لدينا هنا

- Procet, É teu. Está bem. - A faca não me interessa.
ـ بروسيت إنها لك ـ أنا لا أهتم بالسكين

Podes fazer o que quiseres com isso, Nolan. É teu.
يُمكنك أن تفعل أي شيء بها إنها لك

É toda tua, amigo.
إنها لك يا صديقي

Toma, É toda tua.
حسناً خذى إنها لك

Não a deixes escapar, Nimrod. É toda tua.
(لاتدعها تهرب منك يا (نيمارد إنها لك الأن

Isto, meu amigo, É para ti.
هذا. صديقي إنها لك

É para ti, não é?
يا لغبائي .. إنها لك ..

É para ti vindo de Frankfürt.
إنها لك من فرانكفورت

Ela É toda tua.
إنها لك.

Ela É toda tua, David.
إنها لك يا (دايفيد)

Não. É tua. Tu ganhaste dignamente.
لقد ربحت بإنصاف و عدل إنها لك الأن

Sim, É tua. Eu tenho outras. Obrigado.
أجل، إنها لك يا رجل لدي واحدة أخرى

Está bem, É seu. Leve-o.
حسنا ، إنها لك ، خذها

São teus.
هاك , إنها لك من البداية

É toda sua, mano.
إنها لك , يارفيق