| Eles Estão a levar tudo em segredo. | Open Subtitles | إنهم يأخذون كل شيء أمام أعيننا |
| A Lily e o Marshall não vieram ao bar a semana inteira. Estão a levar isto a peito. | Open Subtitles | يا شباب (مارشل) و(ليلي) لم يحضروا للحانة منذ أسبوع ، إنهم يأخذون الأمر على محمل جديّ |
| Estão a levar tudo. O que aconteceu? | Open Subtitles | إنهم يأخذون كل شئ, ما الذي حدث ؟ |
| A IGREJA ALEGA CAMPANHA DE ASSÉDIO POR PARTE DOS EUA Eles levam os inimigos muito a sério. | Open Subtitles | إنهم يأخذون اعدائهم بمنتهى الجدّية. |
| Eles levam os corpos. | Open Subtitles | إنهم يأخذون الجثث |
| Eles estão levando o chip para... | Open Subtitles | إنهم يأخذون الشريحة إلى |
| Eles estão levando o meu dinheiro. Shh. O nosso dinheiro. | Open Subtitles | إنهم يأخذون أموالي - أموالنا - |
| Não vão construir nada. Vão levar os animais daqui para fora. | Open Subtitles | لن يشيدوا شيئا إنهم يأخذون هذه الحيوانات من هنا |
| Estão a levar o Carlos. | Open Subtitles | إنهم يأخذون كارلوس علينا اللحاق بهم |
| Estão a levar pessoas em dois grupos. | Open Subtitles | إنهم يأخذون المواطنين بمجموعتين |
| Por amor de Deus. Eles Estão a levar tudo! | Open Subtitles | بحق الرب إنهم يأخذون كل شيئ |
| Desapareceu. Também Estão a levar as crianças? | Open Subtitles | إنهم يأخذون الأطفال بعيداً |
| Vejam, Estão a levar a sala de Arte! | Open Subtitles | إنهم يأخذون فصل الفن |
| Pai, Estão a levar o carro! | Open Subtitles | أبي، إنهم يأخذون السيارة |
| Quieto. Eles levam os mais fortes. | Open Subtitles | إهدأ, إنهم يأخذون الاكثر قوّة |
| Vão levar tudo o que puderem. Ele está com cólicas. | Open Subtitles | أجل, إنهم يأخذون أي شيء بأي طريقة يستطيعون الحصول عليه |
| Vão levar isto muitíssimo a sério. | Open Subtitles | إنهم يأخذون الأمر بجدية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 