"إنه أنت من" - Traduction Arabe en Portugais

• Tu é que
• É a si que
• És tu quem
• Foste tu

Tu é que imaginavas como seria violar uma coisinha jovem e inocente como ela.
إنه أنت من تصور الشعور في إغتصاب شابه بريئة

Tu é que atiraste o carro dele. E o comboio?
إنه أنت من ألقيت بسيارة ذلك الشخص . على سيارة تلك المرأة ، ناهيك عما فعلته بالقطار

É a si que queremos, não a eles.
إنه أنت من نريد و ليس هم.

É a si que eu tenho visto, aqui.
إنه أنت من كنت أراه هنا

Se atirares em mim, És tu quem vai morrer. Tu, não eu.
إنه أنت من سيموت إذا أطلقت النار, لست أنا

És tu quem me preocupa.
إنه أنت من أقلق عليه

Foste tu, não foste? Mataste todas aquelas mulheres.
إنه أنت من قتل كل أولئك النساء, أليس كذلك؟

Não! Tu é que não consegues ver! Isto irá resolver tudo!
لا، إنه أنت من لايريّ هذا سيحل كل شيء.

Tu é que devias estar a implorar pelo meu!
إنه أنت من يجب أن يترجى غفراني

- Tu é que o tens encorajado.
إنه أنت من شجعه.

Não, Tu é que não entendeste.
لا، إنه أنت من أساء الفهم.

Tu é que querias falar-me.
إنه أنت من رغب بالمقابلة

Tu é que és bastardo.
(أيفن) إنه أنت من هو الوغد

É a si que eu quero.
إنه أنت من أريده

- És tu quem precisa de salvação.
إنه أنت من يحتاج إلى إنقاذ.

Foste tu quem sugeriu que enviássemos Asoka para Takshila.
إنه أنت من اقترح أن نرسل بـ اسوكا لمواجهة تاكشيلا.

Foste tu que fizeste o carro, as pessoas, e a coisa...
إنه أنت من جعل السيارة والأشخاص وهذا الشئ..