"إنه خطئي" - Traduction Arabe en Portugais

• A culpa é minha
• culpa foi minha
• É por minha culpa
• Foi culpa minha
• culpa é toda minha
• É tudo minha culpa

A culpa é minha, este sítio não é muito bom para primeiro encontro.
. ْ إنه خطئي أنا ، هذا ليس مكاناً مناسباً للموعد الأول

Bom, A culpa é minha por ter dado isto à Lista-A.
نعم ، إنه خطئي لأني منحت المساحة للقسم أ

A culpa é minha. Pensei que era melhor se não soubesse...
إنه خطئي, ظننت أنك ستكون أفضل إذا لم تعرف

A culpa foi minha. Tive de ir tomar duche.
إنه خطئي أنا اضطررتُ لأن آخذ حماماً

É por minha culpa que estás aqui.
إنه خطئي أنك هنا

Foi culpa minha porque mandei a Sra Lachance dar uma volta, porque ela agia como se fosse minha mãe!
إنه خطئي لأني أبلغت عن الآنسة مارتين لم أرد منها أن تتصرف كأمي

Estava a escrever uma mensagem. A culpa é toda minha.
لقد كنت أرسل رسالة إنه خطئي

Enviei-o para este caminho, A culpa é minha.
أنا من أرسلته إلى هذا الطريق إنه خطئي أنا

A culpa é minha. Eu é que os coloquei de vigia!
إنه خطئي أنا أرسلتها لبرج المراقبة

Não compreendes. O que quero dizer... Em parte, A culpa é minha.
أنتِ لا تفهمين إنه خطئي جزئياً.

Não, A culpa é minha. Estou sempre cheio de angústias.
.لا، إنه خطئي .أنا قلق بخصوص المدرسة

Trouxe-o no carro. A culpa é minha.
لقد وضعه في سيارته ليس خطأه، إنه خطئي

A culpa é minha se o teu namorado arma-se em Freddy Kruger para cima de mim?
إذا إنه خطئي أن صديقك أغرقني بالدماء؟

Odeia-me, culpa-me. A culpa é minha, não é de Deus.
إكرهيني، لوميني إنه خطئي

Desculpa. A culpa foi minha. Amorzinho!
أنا آسفة إنه خطئي يا حبوب

A sério. A culpa foi minha.
صدقا، إنه خطئي أنا

Foi culpa minha.
إنه خطئي بالكامل

Vocês têm razão. A culpa é toda minha.
أنتِ محقة ، إنه خطئي

Nick, É tudo minha culpa. Se eu não tivesse dito pra ela ir...
إنه خطئي تماما لأأنني إقترحت أن تذهب معكم