| - Para a porta corta-fogo! - Está a arder! | Open Subtitles | ليتجه الجميع إلى باب الحريق - إنه يحترق - |
| Está a arder, mas está a vir rápido. | Open Subtitles | إنه يحترق ولكنه يسقط بسرعة بالغة |
| Tenho de fazê-lo eu mesmo. Atenção a explosão! Está a arder. | Open Subtitles | كان علي فعل ذلك بنفسي إنه يحترق |
| Arde em febre. É um milagre se sobreviver até aos jogos. | Open Subtitles | إنه يحترق من الحمى ستكون معجزة إذا بقي حياً حتى المباريات |
| O lado esquerdo da minha cabeça dói tanto que Arde. | Open Subtitles | رأسي. الجانب الأيسر يؤلم كثيراً إنه يحترق |
| Está a arder em febre. | Open Subtitles | إنه يحترق من الداخل |
| Está a arder em febre. | Open Subtitles | إنه يحترق مع الحمى |
| Está a arder. | Open Subtitles | كلاّ , إنه يحترق |
| Está a arder. | Open Subtitles | إنه يحترق المساعدة |
| A mangueira Está a arder! A mangueira Está a arder! | Open Subtitles | السلم يحترق، إنه يحترق! |
| Meu Deus, Está a arder! Bolas! | Open Subtitles | يا إلهي، إنه يحترق! اللعنة. |
| Está a arder. | Open Subtitles | إنه يحترق. |
| Está a arder. | Open Subtitles | إنه يحترق |
| Está a arder. | Open Subtitles | إنه يحترق |
| Está a arder em febre. | Open Subtitles | إنه يحترق. |
| Ele Está a arder! | Open Subtitles | إنه يحترق |
| Pai, Está a arder! | Open Subtitles | بوب, إنه يحترق |
| Arde! Arde! | Open Subtitles | إنه يؤلم إنه يحترق |
| Arde com uma chama fria e negra. | Open Subtitles | إنه يحترق بلهيبأسودباردشنيع |
| Ele Arde mesmo bem. | Open Subtitles | لقد فعلتها إنه يحترق حقاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 