"إنّه لن" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele não vai
• Ele só
• - Ele não
• Ele nunca vai

Seja como for, Ele não vai aparecer. Recuperou a memória e lembra-se que nos odeia.
عامّة، إنّه لن يحضر، فقد عادت ذكرياته وهو يذكر أنّه يكرهنا.

Ele não vai alegar de qualquer forma.
إنّه لن يلتمس أي يطرق تدافع عنه أمام المحكمة

Ele não vai, mas eu irei.
إنّه لن يذهب ولكنّني سأفعل حسن، حسن، حسن

Ele só vai libertar-te quando tiver a certeza que tu não voltarás a matar.
قال إنّه لن يطلق سراحك إلّا أن يوقن أنّك لن تقتل مجددًا.

- Ele não vai voltar, pois não?
إنّه لن يعُود ، أليس كذلك ؟

Ele nunca vai mais falar comigo. Estou tão envergonhada.
إنّه لن يتحدث معي، مُجددأً أنا مُحرجةٌ جداً

Ele não vai parar até te ires embora.
إنّه لن يتوقّف إلى أن تذهب

Stefan, Ele não vai parar até conseguir o que quer...
(ستيفان)، إنّه لن يتوقّف حتّى ينال ما يودّ

Ele não vai dizer nada.
إنّه لن يقول ايّ شيء

Ele não vai enviá-la.
إنّه لن يرسلها.

Ele não vai sobreviver a esta noite.
إنّه لن ينجو اليوم

Ele não vai vencer e sabe disso.
إنّه لن يفوز و هو يعرف ذلك

Não, Yolanda, Ele não vai fazer nada!
كلا، (يولندا)، إنّه لن يفعل شيء

Ele não vai falar.
-انظر، إنّه لن ينقلب

Ele não vai voltar.
إنّه لن يعود

Ele não vai sobreviver.
إنّه لن ينجو

Ele só sai da cadeia no Dia dos Namorados.
إنّه لن يخرج من السجن حتى حلول "عيد الحبّ - "فالانتاين

- Ele só vem de tarde.
حسناً، إنّه لن يأتِ إلى مابعد الظّهر.

Ele só se tornará mais forte quando tu morreres.
إنّه لن يغدو أقوى إلّا حال موتك!

Ele nunca vai perceber tudo o que está em jogo.
إنّه لن يفهم تماماً الصُورة الأكبر.