"إنّه محظوظ" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele tem sorte
• Ele teve sorte

Ele tem sorte por ainda o deixar entrar cá em casa.
إنه سائق صادم وهارب والذي سلب ابنتنا. إنّه محظوظ لأنني مازلت ابقيه في المنزل.

Lembre-se, Ele tem sorte de ter esta oportunidade.
ولكنها تنجح تذكّر، إنّه محظوظ من يحظي بفرصتك

Ele tem sorte por não o acusarmos de traição.
إنّه محظوظ لأنّنا لن نحاكمه بتهمة الخيانة

Ele tem sorte de te ter.
إنّه محظوظ بك إنهُ محظوظ لأنهُ حصل عليك

Ele teve sorte por não me ter zangado.
إنّه محظوظ فحسب أنّه لم يجعلني أغضب

Ele tem sorte de poder ser visto perto de mim.
إنّه محظوظ لسماحي له بالبقاء بجانبي

Ele tem sorte de a companhia continuar de pé.
إنّه محظوظ أنّ شركته لا زالت قائمة.

Pois, Ele tem sorte de estar a respirar.
إنّه محظوظ لأنه لازال يتنفس

Ele tem sorte em estar vivo.
إنّه محظوظ لبقائه حياً

Espero que o encontre. Ele tem sorte em tê-lo a si.
إنّه محظوظ بامتلاكِكَ.

Ele tem sorte.
إنّه محظوظ.

Ele teve sorte.
إنّه محظوظ