"إن فكرتي" - Traduction Arabe en Portugais

• se pensares

Faz sentido, se pensares nas coisas pela perspetiva dela. Era a sua salvação, para o caso de alguma vez eu quebrar a maldição do híbrido.
حسنًا، هذا منطقي إن فكرتي من منظورها فقد كانت هذه خطتها الاحتياطية إن حطمت لعنة الهجين

se pensares bem, ainda precisas de um carro?
-أتعلمين؟ إن فكرتي بشأن هذا .. أتحتاجين حتى لسيارة؟

O Kevin vai para a escola, tens de estar num único sítio, mas se pensares bem, porque é que esse sítio tem de ser Nova Iorque?
(كيفن) سيرتاد المدرسة قريبًا لذا أعلم يجب أن تكوني في مكان واحد. لكن إن فكرتي بالأمر، لمَ يجب أن يكون المكان بنيويورك؟