| acalma-te, minha centelha palpitante. | Open Subtitles | إهدائي يا شرارتي النابضة |
| acalma-te! Não te vou fazer mal! | Open Subtitles | إهدائي وإلا أذيتك! |
| acalma-te, não te vou fazer mal. | Open Subtitles | إهدائي وإلا أذيتك! |
| Acalme-se! Precisa de uma bebida. | Open Subtitles | إهدائي ، أنتِ بحاجة لمشروب |
| Acalme-se! É o Blasco, o seu vizinho! O pai da Lia! | Open Subtitles | إهدائي ، أنا (بلاسكو) جاركِ والد (ليا) |
| Acalme-se. | Open Subtitles | إهدائي. |
| - Julia, acalma-te. | Open Subtitles | -جوليا) ، إهدائي) |
| Ok, acalma-te. | Open Subtitles | فقط إهدائي |
| Ok, Beth... - acalma-te. | Open Subtitles | حسناً، (بيث) إهدائي |
| acalma-te. | Open Subtitles | إهدائي. |
| acalma-te, acalma-te. | Open Subtitles | -إهدائي. إهدائي . |
| Está tudo bem, acalma-te. | Open Subtitles | -هوني عليك، إهدائي . |
| Morgan, Morgan. acalma-te, por favor. | Open Subtitles | ...(مورغان) إهدأي إهدائي رجاءً |
| acalma-te... | Open Subtitles | إهدائي! |
| Julia, Acalme-se. Sou eu. | Open Subtitles | (جوليا) ، إهدائي إنه أنا |
| Acalme-se. Acalme-se. | Open Subtitles | إهدائي |
| - Julia, por favor Acalme-se. | Open Subtitles | -جوليا) أرجوكِ إهدائي) |
| - Acalme-se! | Open Subtitles | - إهدائي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 