"ابدية" - Traduction Arabe en Portugais

• eterna
• eternidade

Para bem da sua alma eterna, temos de destrui-la.
ومن اجل ابدية روحها وسلامتها لابد ان ندمرها"نقتلها"

Eu sempre a vi como uma vítima, eterna e predestinada.
لقد رأيتها فى البداية, وفى آخر مرة, وطول الوقت,كضحية ابدية و هذا قدرها .

O que devo fazer para ter a vida eterna?
ماذا افعل حتى احظى بحياة ابدية

Não há nada neste mundo que preencha a eternidade.
لا يوجد شيء في هذا العالم يكفي لملء حياة ابدية

A eternidade aqui. Com esse corpo esquelético e sem vigor.
ابدية هنا في بدلة الجلد المترهله هذه

Em direito há uma grande e eterna verdade.
في القانون هناك حقيقة ابدية واحدة

A mãe é a eterna optimista.
امى متفائلة ابدية

É assim. A vida é eterna, certo?
نعم فالحياة ابدية الي كذلك؟

A vida eterna, um lugar ao pé de Deus.
حياة ابدية فى اى مكان بالسماء

Desejo-vos uma eterna vida de casados!
واتمنى لك حياة متماسكة ابدية

Dei-te a vida eterna.
انا اعطيتك حياة ابدية

Mas é a batalha eterna.
ولكن هذه معركة ابدية

"Bebe vinho, esta é a vida eterna
-شرب النبيذ, هذة ابدية الحياة