| Baixem-se, não parem! | Open Subtitles | ابقوا منخفضين و استمروا في الحركه |
| Baixem-se. | Open Subtitles | ابقوا منخفضين وابقوا متقاربين |
| Abaixem-se. Não se mexam. | Open Subtitles | ابقوا منخفضين لا تتحركى |
| Abaixem-se. | Open Subtitles | ابقوا منخفضين |
| Fiquem abaixados. Michael, a andar. Estamos a ver o veículo. | Open Subtitles | ابقوا منخفضين ، مايكل هيا بنا اننا نرى السيارة |
| Fiquem abaixados. Longe das paredes. | Open Subtitles | ابقوا منخفضين و بعيدًا عن الجدران. |
| Wydd, Fica abaixado, e fica fora do caminho. | Open Subtitles | ابقوا منخفضين وابتعدوا عن طريقة |
| Fiquem baixos! | Open Subtitles | ابقوا منخفضين ! |
| Fiquem no chão! | Open Subtitles | ابقوا منخفضين. |
| Mantenham-se em baixo, Mantenham-se em baixo. | Open Subtitles | ابقوا منخفضين، ابقوا منخفضين |
| Vamos. Baixem-se, Baixem-se! | Open Subtitles | هيا ابقوا منخفضين |
| Baixem-se, Baixem-se. | Open Subtitles | ابقوا منخفضين ... .. انخفضوا |
| Baixem-se. | Open Subtitles | هيا! ابقوا منخفضين! |
| Abaixem-se! | Open Subtitles | ابقوا منخفضين! |
| Abaixem-se! | Open Subtitles | ابقوا منخفضين! |
| Abaixem-se! | Open Subtitles | ابقوا منخفضين! |
| Fiquem abaixados! Fiquem abaixados! | Open Subtitles | -ابقوا منخفضين ,ابقوا منخفضين |
| Fiquem abaixados! | Open Subtitles | ! ابقوا منخفضين |
| - Fiquem abaixados! | Open Subtitles | ابقوا منخفضين جميعاً! |
| Fica abaixado! | Open Subtitles | ابقوا منخفضين. |
| Fica abaixado. | Open Subtitles | ابقوا منخفضين. |
| Fiquem baixos! | Open Subtitles | ابقوا منخفضين |
| Fiquem no chão! | Open Subtitles | ابقوا منخفضين! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 