Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ابقى حيث أنت" - Traduction Arabe en Portugais
-
Fica onde estás
-
Fique onde está
-
Não saias daí
| Eu vou descer, Fica onde estás, George. | Open Subtitles | -سوف أنزل إلى الأسفل -إبقي فوق,أرجوكِ ابقى حيث أنت يا (جورج) |
| Fica onde estás. | Open Subtitles | ابقى حيث أنت |
| Fica onde estás! | Open Subtitles | ابقى حيث أنت! |
| Seu filho da puta. Fique onde está. | Open Subtitles | ـ يا إبن العاهرة ـ ابقى حيث أنت |
| Está bem. Fique onde está. | Open Subtitles | حسناً، ابقى حيث أنت |
| Fique onde está. | Open Subtitles | حسنا، ابقى حيث أنت |
| - Merda. Não saias daí. | Open Subtitles | اه، ابقى حيث أنت. |
| Não saias daí! | Open Subtitles | ابقى حيث أنت! |