"اتمنى انك" - Traduction Arabe en Portugais

• Espero que tenhas
• Espero que estejas
• Queria que
• Espero que te
• Espero que tenham tido
• Era melhor que
• Espero que esteja

Espero que tenhas gostado da noite. Viste o que poucos puderam ver.
اتمنى انك مستمتعة بوقتك لقد رأيت مناظر قليلون رأوها

Bem... Espero que tenhas aproveitado o teu estado de culto enquanto durou.
حسنا ,اتمنى انك استمتعت بمنزلتك للفترة القليلة التى ستبقها

Espero que estejas pronto para uma Batalha Naval dura.
اتمنى انك جاهز لبعض المقاومة في لعبة السفن الحربية

Espero que estejas aqui para me dizeres que vais assinar pela Duke.
اتمنى انك هنا لتخبرني انك ستلتحق بجامعة دوك

Queria que tu o visses. Tu não te ias sentir tão mal. - Ele está gordo.
اتمنى انك رأيته,ماكنت قد شعرت بسوء الان,انه سمين

Espero que te sintas com sorte hoje, meu irmão.
اتمنى انك تكون محضوض اليوم يا الحسيق

Espero que tenham tido uma boa lua de mel.
اتمنى انك تقضين سهر عسل جميل

Era melhor que não falasses tanto. Deixámos escapar um carro.
اتمنى انك لا تثرثرين كثيرا لقد فقدنا سيارة لتونا الآن

Espero que esteja feliz, rapaz.
حسناً , اتمنى انك سعيد , أيها الرجل الصغير

Briggs, Espero que tenhas ouvido.
بريجز يارجل اتمنى انك قد سمعت كل هذا يارجل

Espero que tenhas sido menos confuso com Korra.
لكني اتمنى انك لم تقم مع كورا ماقمتبه مع اسامي.

- Espero que tenhas sido simpática. - Eu fui simpática.
اتمنى انك كنتي لطيفة كنت لطيفة

Espero que estejas pronto para morrer !
اتمنى انك تكون مستعد للموت

De qualquer maneira, Espero que estejas bem.
على كل حال, اتمنى انك بخير

Espero que estejas satisfeito, Henry.
اتمنى انك سعيد ياهنري

Queria que pudesses te ver como eu te vejo.
اتمنى انك استطعت رؤية نفسك بالطريقة التي اراك بها .

Queria que estivesses aqui, mas não nadas.
اجل، انا-انا اتمنى انك تكون هنا، لكن انت لا تسبح. انا لا

Espero que te tenhas divertido ontem.
اتمنى انك قضيت وقتاً ممتعاً البارحة

Espero que te tenhas divertido, esta noite.
اتمنى انك قضيت ليلة مرحة

Era melhor que te concentrasses em algo mais, de vez em quando.
انت تعلم! اتمنى انك تستطيع التركيز على شيء اخر! فقط من الحين والآخر

Aí tem a sua história, miúdo. Parabéns. Espero que esteja satisfeito.
حسنا لقد حصلت على قصتك يافتى , تهانينا اتمنى انك راضٍ عن نفسك الان