"احتاجكم" - Traduction Arabe en Portugais

• preciso que

Pessoal, preciso que vão para lá e deitem mãos à obra.
يا رفاق ، احتاجكم للذهاب الى هناك وبدء العمل ، حسناً

Rapazes, eu sei que é tarde, mas preciso que vão até lá e vejam o que descobrem, por favor.
انظرو يا شباب , اعرف ان الوقت متأخر لكن احتاجكم للذهاب الى رصيف التحميل ذاك وانظروا ماذا قد تجدون , من فضلكم

preciso que fiquem ambos aqui para operarem as comportas.
احتاجكم انتم الاثنين هنا لتفعيل النظام

Hoje preciso que dêem o vosso absoluto melhor.
اليوم احتاجكم ان تبذلون كل مابوسعكم

Isto é um casamento, certo? preciso que se concentrem.
هذا زفاف , اتفقنا احتاجكم مركزين

preciso que me façam "desdizer" aquilo.
احتاجكم حولي... لمنعي من قول ذلك

Isto é o que preciso que vocês façam.
هذا ما احتاجكم فعله

preciso que descubram onde é que eles estão.
أنا احتاجكم لمعرفة أين هم

- Não preciso que me defendam.
أنا لا احتاجكم لتدافعوا عني