Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اخبرتهما" - Traduction Arabe en Portugais
-
lhes disseste
-
lhes disse
| Que raio lhes disseste? | Open Subtitles | ماذا اخبرتهما بحق الجحيم؟ |
| O que lhes disseste? | Open Subtitles | ماذا اخبرتهما ؟ |
| Quando lhes disse a primeira vez, eles ficaram devastados. | Open Subtitles | عندما اخبرتهما في المرة الاولى شعرا بحزن بالغ |
| Quero saber o que lhes disse. | Open Subtitles | اريد ان اعرف ماذا اخبرتهما |