"اختطافي" - Traduction Arabe en Portugais

• raptado
• raptada
• rapto
• raptar-me
• raptar
• sequestro
• sequestrado
• raptaram

Não, eu fui raptado por uma tribo de mini-preguiças.
لا بل قد تم اختطافي بقبيله من الدبب الصغيره

A sério, fui raptado, adorado...
أنا أخبركم أنه تم اختطافي وكانوا يبجلونني

Pouco antes de eu ser raptada.
قبل فتره قليله من اختطافي هناك طريقه للعوده لعالمنا

Alguém me carimba o cartão "raptada Frequente"?
هل من أحد يوقع على بطاقة اختطافي الخاصة؟

Porque é que o meu rapto pode estar relacionado com este?
لماذا؟ أيّ صلة قد تربط اختطافي بما نحنُ بصدده الآن؟

E raptar-me não vai ajudar-te na tua carreira!
وثانياً، أنت غبي إذا ظننت أن اختطافي سيساعدك على الترقي

Ainda me doem, desde que fui raptado, portanto é melhor não o ir ajudar.
ما زال يؤلمني منذ اختطافي لذا لا أعتقد حقاً أنني قادر على مساعدته

Diga-lhes que fui raptado no Caminho!
قل لهم لقد تم اختطافي في كامينو دي كومبوستيلا

Estou a dar voltas à cabeça e não consigo achar uma razão para ter sido raptado.
لقد أجهدت ذهني بالتفكير ولم أتوصل لسبب يدعو إلى اختطافي

Acabei de ser raptado por um rufia fumador de pele de sapo numa limusina virtual.
لقد تم اختطافي من قِبل أخرق مجنون بسيارة ليموزين لعينة

Fui raptada e mantida refém por um grupo de mercenários.
لقد تم اختطافي و احتجازي رهينة من قبل مجموعة من المرتزقة

Eles têm a gravação de quando fui raptada.
إنهم لديهم الشريط الخاص بي عندما تم اختطافي

Fui raptada por gémeos. Uma vez. Quase.
لقد تم اختطافي من قبل توأم ذات مرة، عن قريب

Eu fui raptada quando tinha 4 anos.
تم اختطافي عندما كنت في الرابعة من عمري

Lembranças indolores do meu rapto extra-terrestre do tipo dos óculos da armação de massa.
تذكار غير مؤلم من عملية اختطافي من الرجل ذي النظارات السميكة

Muito obrigada por cuidares do meu bebé durante o meu rapto.
أشكرك كثيراً على اعتنائك بلفافة سعادتي أثناء اختطافي

Isto não te desculpa de nada, sabes. Nem da partida nem do rapto.
هذا لا يعفيك من ذنبك، كما تعلم، سواء ذنب هجري أو اختطافي.

raptar-me e prender-me numa sala de morte não abona a seu favor.
اختطافي وتقييدي في غرفة القتل لديك

raptar-me a meio do voo?
و اختطافي في منتصف رحلة طيران ؟

Precisava de dinheiro, e que contratou traficantes para me raptar.
وأنه احتاج المال لذا طلب من مروجي المخدرات اختطافي

Solte-me, e esqueço que este sequestro aconteceu.
دعني أذهب و حسب و سأنسى أنّ اختطافي قد حصل أصلاً

Só vos digo que, se eu sequestrado para o resgate vai.
دعونا فقط نقول لو انني تم اختطافي فهذا من اجل الفدية

Porque me raptaram ?
لماذا تم اختطافي