Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اخرجوا جميعكم" - Traduction Arabe en Portugais
-
Saiam todos
-
Todos para fora
| Saiam todos. fóra, fóra, fóra. Todos fóra. | Open Subtitles | اخرجوا , اخرجوا , اخرجوا جميعكم الى الخارج |
| Saiam, todos! Vão! | Open Subtitles | اخرجوا جميعكم اذهبوا |
| Saiam todos. | Open Subtitles | اخرجوا جميعكم |
| É propano! Todos para fora, vai explodir! | Open Subtitles | غاز ، اخرجوا جميعكم فسينفجر |
| Todos para fora. | Open Subtitles | اخرجوا جميعكم |
| Saiam todos! | Open Subtitles | اخرجوا جميعكم! |
| Saiam todos! | Open Subtitles | اخرجوا جميعكم! |