| Baixem as armas. | Open Subtitles | اخفضوا اسلحتكم ايها الساده كل شئ بخير |
| Não são Goa'ulds. Baixem as armas, miúdos. | Open Subtitles | هؤلاء ليسوا جواؤلد اخفضوا اسلحتكم |
| Sra. Presidente, desejo... - Larguem as armas! - Perdeu o juízo? | Open Subtitles | ..ايها الرجال , اخفضوا اسلحتكم هل فقدت رشدك؟ |
| Larguem as armas, agora. | Open Subtitles | اخفضوا اسلحتكم الآن |
| Baixem as vossas armas, soldados. Tirem-no daqui. | Open Subtitles | اخفضوا اسلحتكم,ايها الجنود أخرجه من هنا |
| Baixem as vossas armas! | Open Subtitles | اخفضوا اسلحتكم |
| Baixem as armas e saiam daqui. | Open Subtitles | ،أجل .اخفضوا اسلحتكم. وتراجعوا |
| Baixem as armas. Desculpe. | Open Subtitles | اخفضوا اسلحتكم ، انا اسف |
| Baixem as armas. | Open Subtitles | اخفضوا اسلحتكم. |
| Baixem as armas. Baixem-nas! | Open Subtitles | اخفضوا اسلحتكم لأجل الله |
| - Baixem as armas! - Façam o que ele diz. | Open Subtitles | اخفضوا اسلحتكم افعلوا مايقوله |
| Aqui é o capitão Fairbanks da polícia. Larguem as armas. | Open Subtitles | هنا القائد ، اخفضوا اسلحتكم |
| Agentes Federais! Larguem as armas. | Open Subtitles | عملاء فيدرالين,اخفضوا اسلحتكم |
| Larguem as armas. | Open Subtitles | ...اخفضوا اسلحتكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 