| - Até logo. - Boa noite. | Open Subtitles | ـ اراكِ لاحقاً ـ حسناً، ليلة سعيدة |
| - Até logo, Kath. - Até logo, pessoal. | Open Subtitles | "اراكِ لاحقاً يا "كاثي - الى القاء يارفاق - |
| Está bem. Até logo. | Open Subtitles | حسناً ، اراكِ لاحقاً |
| Está bem. Até logo. | Open Subtitles | حسناً ، اراكِ لاحقاً |
| Vou andando. Até logo. | Open Subtitles | أنا ذاهب ,اراكِ لاحقاً |
| Está bem, Até logo. | Open Subtitles | حسناً، اراكِ لاحقاً. |
| Está bem, Até logo. | Open Subtitles | حسناً. اراكِ لاحقاً. |
| Até logo. | Open Subtitles | اراكَ لاحقاً - اراكِ لاحقاً - |
| Até logo. Amo-te. Também te amo. | Open Subtitles | - سوف اراكِ لاحقاً, أنا أحبك |
| - Até logo. | Open Subtitles | - سوف اراكِ لاحقاً |
| Até logo. | Open Subtitles | اراكِ لاحقاً |
| Até logo. | Open Subtitles | اراكِ لاحقاً |
| Até logo. | Open Subtitles | اراكِ لاحقاً |
| Até logo. | Open Subtitles | اراكِ لاحقاً |
| - Até logo. | Open Subtitles | اراكِ لاحقاً |
| Até logo. | Open Subtitles | اراكِ لاحقاً |
| Até logo. | Open Subtitles | اراكِ لاحقاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 