| Oooh, topaste-me a olhar para ele! Obrigado, querida. Assustaste-me mesmo. | Open Subtitles | ساشتريها في الحال لقد ارعبتني , هذا ليس عدلا |
| Assustaste-me quase até à morte a saltar daquela maneira para o palco. | Open Subtitles | لقد ارعبتني حتى الموت لقد قفزت من على المسرح |
| - Assustaste-me mesmo. | Open Subtitles | لقد ارعبتني بحق الجحيم لقد ارعبتني ايضا |
| A forma como consegues fazer as duas vozes assustou-me um pouco no início. | Open Subtitles | الطريقه التي تؤدين بها صوتين مختلفين ارعبتني كثيرا بالبداية |
| Desculpa, a luva assustou-me. | Open Subtitles | آسفة قفازات الفرن ارعبتني |
| - Pregaste-me cá um susto. | Open Subtitles | لقد ارعبتني يا جاك |
| Ainda bem. Assustaste-me. | Open Subtitles | رائع ، لقد ارعبتني قبل قليل.. |
| Porra! Assustaste-me! | Open Subtitles | تباً , لقد ارعبتني |
| - Assustaste-me! | Open Subtitles | -لقد ارعبتني ! -هاهو -تعالى الى هنا |
| Jesus! Mãe, tu Assustaste-me. | Open Subtitles | يا إلهي امي لقد ارعبتني |
| Barkley! Barkley? Ei, Assustaste-me. | Open Subtitles | باركلي لقد ارعبتني. |
| Assustaste-me como caralho. | Open Subtitles | ارعبتني |
| Assustaste-me. | Open Subtitles | لقد ارعبتني |
| Oh meu Deus, assustou-me. | Open Subtitles | يا ألهى, ارعبتني. |
| assustou-me. | Open Subtitles | لقد ارعبتني |
| Charlie, pregaste-me um susto de morte. | Open Subtitles | شارلي لقد ارعبتني. |
| Pregaste-me um susto, aí sentada no escuro. Meu Deus. | Open Subtitles | لقد ارعبتني كثيرا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 