Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ارفع ذراعك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Levante o braço
-
Ponha o braço
| Levante o braço. O outro. | Open Subtitles | ارفع ذراعك ، حسناً ، الذراع الأخرى |
| Levante o braço direito. | Open Subtitles | ارفع ذراعك اليمنى. |
| Levante o braço direito. | Open Subtitles | ارفع ذراعك اليمنى. |
| Ponha o braço por cima da cabeça. | Open Subtitles | ارفع ذراعك فوق رأسك |
| Ponha o braço por cima da cabeça. | Open Subtitles | ارفع ذراعك فوق رأسك |
| Levante o braço. | Open Subtitles | ارفع ذراعك |
| Levante o braço. | Open Subtitles | ارفع ذراعك. |