"ارمِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Larga
• Largue
• Atira
• a arma

Larga a arma, põe-te de joelhos.
ارمه حالاً ارمِ السلاح، واجثو على ركبتيك

Larga a arma. Larga a arma. Larga a arma.
ارمِ سلاحك.ارمِ سلاحك ارمِ سلاحك

Larga a tua arma e chuta-a para mim, por favor.
ارمِ سلاحك، واركله نحوي من فضلك

Vou repetir mais uma vez. Último aviso. Largue as armas.
سآمرك مرةً أخرى فقط، وهذا آخر إنذار لك، ارمِ أسلحتك.

- Ninguém está a tentar matá-lo. Largue a arma.
لم يحاول أحد قتلك أرجوك ارمِ المسدس من يدك

Atira a carabina e a arma para fora do veículo e mostra-nos as tuas mãos.
ارمِ بندقيتك , و اخرج ذراعك من السيارة و ارينا يديك

O rapaz quer abater-me. Larga a arma, ou mato-a!
ارمِ سلاحك , وإلا قتلت شقيقتك

Anda. - Anda, meu. Larga essa merda.
-يا صاح، ارمِ هذه القذارة، هيّا

Larga a lanterna.
ارمِ المصباح اليدوي.

Larga a arma e sai com as mãos para cima.
ارمِ سلاحك واخرج رافعاً يديك

Mãos para cima. Larga a arma.
ارفع يديك ارمِ سلاحك

Larga a arma e sai da casa.
ارمِ سلاحك واخرج من المنزل

Larga a arma agora.
ارمِ المسدّس الآن

Largue a arma agora.
ارمِ المسدس الان.

Lentamente. Largue a arma, Sergei!
ببطء ارمِ المسدس يا سيرجى

Largue a arma ou juro por Deus que...
ارمِ المُسدّس وإلاّ فإنّي أقسم أنّي...

Largue a arma! Agora!
ارمِ سلاحك الآن

Largue a arma!
ارمِ المُسدّس! انبطح على الأرض!

Repito, Largue as armas!
أكّرر، ارمِ أسلحتك!

Aqui, Atira algum queijo àqueles patos.
الرجل: هنا، ارمِ بعض الجبن لهذا البط.