"اريدكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu quero
• Eu quero-te
• preciso que

Mas seria uma mentira, se não te contasse, e eu... quero que saibas que nunca te mentirei.
لانه سيكون من الكذب ان لا اخبركي . و و اريدكِ ان تعلمي اني لن اكذب عليكي ابداً

Eu quero que sintas toda a dor, que me fizeste sentir.
اريدكِ ان تشعرى بكل جزء منك يعانى مثلما فعلتى بى ذلك

Ele é um bom homem. Eu quero que ligues pra ele.
إنه طبيب جيد، اريدكِ أن تتصلي به

Não estava a falar a sério. Eu quero-te.
انا اعني ، انظري ، انا اريدكِ ان ...

Não. Eu quero-te, Kimmy.
لا لا , اريدكِ يا كيمي

Olhe, eu só preciso que por favor você acredite em mim.
اسمعي ، اريدكِ فقط ان تصدقيني ، رجاءاً .. صدقيني؟

Eu quero que ambas se sintam confortáveis. Mi casa es su casa.
الان اريدكِ ان ترتاحي تماماً هنا

Eu quero que tu pares de estar chateada.
اريدكِ ان تتوقفين عن الأستياء.

Eu quero que vocês me telefonem!
اريدكِ ان تتصلي بي

Não é seu marido que Eu quero... é você.
لا اريد زوجكِ اريدكِ انتِ

Eu quero que você nos deixe em paz.
اريدكِ ان تتركينا لوحدنا

Guinevere, Eu quero que saibas que o teu trabalho está seguro.
ْ( جونيفير), أنا ... اريدكِ أن تعرفي بأن وظيفتك بأمان

Vamos Eu quero que você conheça Teo.
(تعالي ، اريدكِ انت تقابلي (تيو

Eu quero que fiques.
اريدكِ ان تبقي

Eu quero que fiques aqui.
اريدكِ أن تبقي

Eu quero-te, Claire.
اريدكِ يا كلير

- Eu quero-te a ti.
- اريدكِ انتِ

Se me consegues ouvir preciso que me dês um sinal.
إن كان بإستطاعتك سماعي , اريدكِ أن تعطيني علامة