"اعتبرك" - Traduction Arabe en Portugais

• Considero-te
• considero
• considerei

Eu quase já não te amo, mas mesmo assim Considero-te especial.
،لم أعد أحبك إلا بالكاد لكنني ما زلت اعتبرك شخص مميز

Não quero, porque Considero-te amigo, mas vou usá-la se...
الآن ،لا أريد أن افعل ، حسنا لاني اعتبرك صديقي الآن ..لكني سوف استخدم هذا

Não sei se alguma vez disse isto a alguém, mas eu... Considero-te quase... um amigo.
لا اعلم بالواقع ان قلت ...لهذا لاحد من قبل ...لكنني ...انا بالغالب اعتبرك

Espero que saiba que o considero um amigo próximo.
اتمنى ان تعرف بأني اعتبرك صديق مقرب ايضآ

Depois de perderes oito jogos seguidos, quase já nem te considero um desafio!
بعد خسرانك ثمان مرات على التوالي بالكاد اعتبرك متحدي مهم

Ora, eu sempre o considerei como alguém da família, por assim dizer.
و كيف أنى اعتبرك فرداً من العائلة ...لذا أُحدثك

Lenny, eu sempre o considerei a pior desgraça da minha família, mas desta vez, sobrinho, agiu bem.
لينى" ، لقد كنت دائماً اعتبرك نقطه" الضعف فى شجره العائله ولكن الان ، لقد قمت بعمل رائع

Considero-te meu ex-marido.
اعتبرك زوجي السابق

- Considero-te um irmão.
انا اعتبرك كأخ يا جايك

Tempestade, não te considero minha aluna há anos.
ستورم, انا لم اعتبرك طالبة لدي منذ سنوات

- Queime, ou considero que você faz parte desta conspiração, capitão.
احرقه , او الا سوف اعتبرك جزء من هذه المؤامره , ايها القائد

Apesar de ele ter falecido ainda te considero como parte da família, Ilsa.
على الرغم من انه ذهب لا ازال اعتبرك من العائلة السا

E tu vieste sem problemas, desde então eu te considero o meu bebé de amor milagroso.
- انت جئت بسلام - ومن وقتها وانا اعتبرك طفلي المعجزة

- Não sei, mas sempre te considerei mais como um...
-لا اعرف دائما كنت اعتبرك اكثر من شخص ...