Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اعطيني تلك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Dá-me essa
-
Dê-me essa
| Dá-me essa garrafa vazia. | Open Subtitles | اعطيني تلك الزجاجة الفارغة. |
| Dá-me essa faca... Chamas a isto uma faca? | Open Subtitles | اعطيني تلك السكين- استمع الي- |
| - Dê-me essa tarte. - O que está a fazer? | Open Subtitles | ـ اعطيني تلك الفطيرة ـ ماذا تفعل؟ |
| Não me obrigue a magoá-la. Dê-me essa tarte! | Open Subtitles | لاتجعليني أؤذيك فقط اعطيني تلك الفطيرة |