"اعلم بالضبط" - Traduction Arabe en Portugais

• Sei exactamente
• sei exatamente

- Ouve-me, eu Sei exactamente como a Maggie Baptiste pensa.
استمعي لي، أنا اعلم بالضبط كيف تفكر ماغي بابتيست.

Bem, estávamos, não Sei exactamente o que faremos. Está a ficar realmente muito, muito tarde.
لا اعلم بالضبط بالضبط ما الذي يحدث, انه متأخر جداً

Não me atribuíram uma mesa. Eu Sei exactamente do que se trata isto.
،لم احصل على طاولة معينة .. الأن اعلم بالضبط ماذا يحدث

Na verdade, eu costumava fazer o que faz, Coronel, então sei exatamente como se sente.
في الحقيقة، أنا أعتدت أن أفعل ما تفعله عقيد، لذا اعلم بالضبط كَيف يكون الشعور

Não sei exatamente, mas antes dele se casar com Mary.
لا اعلم بالضبط لكن قبل زواجه بماري

Sei exactamente o que estou a fazer, portanto confiem em mim!
انا اعلم بالضبط ما افعله, لذا ثقوا بى,

Sei exactamente aquilo que procuro.
اعلم بالضبط ما اللذي ابحث عنه؟

Sei exactamente aquilo que és capaz.
اعلم بالضبط ما أنت قادر على فعله

- Sei exactamente o que queres dizer.
اعلم بالضبط ماذا تقصدين

Não Sei exactamente o que se passou naquele planeta entre o senhor e Rush.
لا اعلم بالضبط ما حدث علي هذا الكوكب. بينك وبين (راش)

Não Sei exactamente como é que entrámos.
لا اعلم بالضبط كيف دخلنا

Sei exactamente o que sentes.
اعلم بالضبط بماذا تشعرين

- Eu Sei exactamente o que estás a fazer.
اعلم بالضبط ماذا تفعل

Não Sei exactamente.
لا اعلم بالضبط

Eu não sei exatamente onde é o meu lugar.
أنا لا اعلم بالضبط اين يوجد مكانى

Eu sei exatamente o que deseja
اعلم , اعلم بالضبط مالذي تريدينه

sei exatamente do que precisas.
اعلم بالضبط ما تحتاجين

Não sei exatamente.
لا اعلم بالضبط..

Eu sei exatamente o que querias dizer.
- لا, انا اعلم بالضبط ماتعنيه